Between The Market And The Firm

Foreign Sanctions vs. Local Enforcement: What Nayara v. SAP Reveals About Cross-Border Contract Gaps

Watch in 1 min video here 

On 21 September 2026, the Delhi High Court ordered SAP India Private Limited to restore enterprise support services to Nayara Energy Limited, reverting the parties to their position prior to 24 July 2025, six days after the European Union added Nayara to its sanctions list.

The governing instrument was not an export control regulation; it was Clause 12.5 of SAP’s General Terms and Conditions. The clause provided that claims arising under the agreement would be governed by Indian law, and that Indian law would prevail in any conflict with foreign law or regulations. The accompanying order forms contained no express right to suspend performance for foreign sanctions, nor any right to terminate at will. When SAP’s global compliance function in Germany decided to cut off services, SAP India lacked a contractual basis under Indian law to execute that decision.

The central issue is not the Court’s legal reasoning, but why this clause sat unexamined in the contract of a refinery operator processing 8.5% of India’s refining capacity until an outage forced the question.

The Structural Divide in Cross-Border Drafting

Cross-border commercial contracts routinely pass between two unaligned legal workflows:

  1. Sanctions and trade control: practitioners sit in Washington, Brussels, or London, advising parent entities on extraterritorial exposure. 
  2. Local order forms are drafted by commercial and technology lawyers using group templates, where legal attention focuses on licensing scope, service levels, and liability caps. Choice-of-law and conflict-of-laws provisions are treated as boilerplate.

The trade team rarely audits local subsidiary order forms. The technology team is rarely instructed to evaluate whether global compliance requirements might force performance suspensions. Additionally, foreign firms advising parent entities cannot practice domestic Indian law, while domestic counsel handling local commercial contracts is rarely instructed to evaluate EU regulations. The conflict-of-laws clause falls directly into this advisory void.

Regulatory Pressure vs. Contractual Structure

Corporate compliance manuals assume that parent-level regulatory obligations automatically govern subsidiary conduct. That assumption has become significantly more exposure-heavy.

Directive (EU) 2024/1226 established criminal offences and penalties for violations of EU restrictive measures, setting maximum corporate fines of at least 5% of worldwide turnover or €40 million, alongside potential prison sentences of up to five years for individuals. Following the 20 May 2025 transposition deadline, the European Commission launched infringement procedures against 18 Member States on 24 July 2025 for incomplete implementation.

Faced with potential criminal liability at HQ, suspending services was a rational choice for the parent entity. However, the group had not equipped its local subsidiary with the contractual terms required to suspend performance legally under local law.

Mandate Classification and Market Opportunities

The commercial work generated by this friction breaks down into distinct operational categories:

  1. Emergency Litigation: High-court injunction work flows immediately to incumbent local litigation counsel.
  2. Panel Contract Remediation: Vendor-side documentation flows to existing global panel firms. Rather than renegotiating master GTCs worldwide, firms are deploying localized Jurisdictional Sanctions Addenda to regional order forms in high-risk jurisdictions.
  3. Diagnostic Portfolio Audits: Identifying contradictory choice-of-law and suspension provisions across subsidiary contracts prior to regulatory action is an originated mandate. It does not belong to any standard panel instruction, making it accessible to non-panel firms.
  4. Buy-Side Enterprise Advisory: Global law firms bound to Western technology panels face structural conflicts that prevent them from acting against major vendors. Premier domestic and independent regional firms have an unconflicted market opportunity to advise enterprise buyers on supply continuity and contractual protections.

Practical Limits

This ruling is an interim mandatory injunction, where the Court noted that the precise legal reach of the EU regulation remains to be established at trial. However, in enterprise software and critical infrastructure, an interim order that compels performance over a multi-year litigation cycle resolves the immediate commercial risk for the buyer, regardless of eventual trial outcomes.

The ruling resolves what the local subsidiary owes its customer. It does not resolve the parent entity’s exposure under foreign sanctions regimes. A corporate group ordered to perform in one jurisdiction while facing potential regulatory penalties in another requires two distinct capabilities: foreign trade controls expertise and domestic contract litigation.

For groups operating across India, the Gulf, or Southeast Asia, the immediate legal task is to verify whether subsidiary compliance authority aligns with the suspension provisions in local contracts. If those terms are silent, performance relies on an unverified operational assumption.

Lawfinity Solutions advises international law firms on cross-border legal market positioning. If the India corridor is a live question for your firm, we would be interested in a conversation. Lawfinity works with one firm per jurisdiction. Engagements begin with a single conversation about your firm’s current position and where the corridor question is live for you. Write to Prachi Shrivastava

Lawfinity in the Press